絶版本。ホセ・ドノソの「夜のみだらな鳥」。
どうしても読みたかったのでAmazonでそこそこの値段（定価の4倍くらいでした）で注文したのですが、それでも買って良かったと思えるすごい本でした。
感想
"名門アスコイティア家に、待ち望まれていた嗣子《ボーイ》が誕生した。だが、その子はふた目と見られぬ畸形だった。奇妙な彫像や異様に剪定した倭木、国中から集められたあらゆる類の不具者で埋まり、美と醜が完全に逆転した屋敷が《ボーイ》のために用意される"
この紹介だけでも惹かれるのですが、これはこの本のほんの一部。
体の九つの穴を縫い塞がれた化け物「インブンチェ」のモチーフが全体に漂い、現実も幻想も夢も時系列も何もかもが縦横無尽に入り乱れ、語り手の視点はあまりにも自由自在。過去や未来に自在に移動したり、ごく自然に全く別の人物や物の視点で語りだしたり。この説明ではちょっと何言ってるかわからないかもしれませんが、わたしの語彙では説明できません。あらすじをまとめることさえ困難です。絶版でなくなって、もっと気軽に手に取れるようになると良いのですが。
個人的にはとてもおすすめです。ものすごい読書体験ができます。
